-
1 Zweiter Weltkrieg
Zweiter Weltkrieg m POL World War II, Second World War* * *m < Pol> World War II, Second World War -
2 Zweiter Weltkrieg
Вторая мировая война (1939-1945), крупнейшая в истории война, развязанная Германией, Италией и Японией. Началась 1 сентября 1939 г. нападением Германии на Польшу. В 1940 – начале 1941 гг. германские войска оккупировали Данию, Норвегию, Бельгию, Нидерланды, Люксембург, Францию, Грецию, Югославию. 21 июня 1941 г. Германия напала на Советский Союз. На всех захваченных территориях царили террор и геноцид. В 1941-1942 гг. сложилось ядро антигитлеровской коалиции (СССР, Великобритания, США). Поражение германской армии в Московской битве (зима 1941-1942 гг.) означало срыв гитлеровского плана молниеносной войны, в Сталинградской (зима 1942 -1943 гг.) и Курской (лето 1943 г.) – окончательную утрату германским командованием стратегической инициативы. В июле-августе 1943 г. войска союзников СССР по антигитлеровской коалиции высадились в Италии, в июне 1944 г. в Нормандии, открыв второй фронт. В 1944-1945 гг. советские войска освободили страны Центральной и юго-восточной Европы, в апреле 1945 г. союзные войска освободили Северную Италию, заняли западную Германию. 2 мая советские войска заняли Берлин. 8 мая 1945 г. в предместье Берлина Карлсхорсте представители германского командования подписали акт о безоговорочной капитуляции. Решение о послевоенном будущем Германии было принято союзниками в 1943 г. на Тегеранской, в 1945 г. на Ялтинской и Потсдамской конференциях. Германия потеряла большие территории на востоке, откуда немецкое население было выселено. Расформирована немецкая армия, Германия разделена на зоны оккупации, которыми державы-победительницы (СССР, США, Великобритания, Франция) должны были управлять до формирования демократических структур → Hitler Adolf, Wannseekonferenz, Potsdamer Konferenz, Deutsch-Russisches Museum, Vertriebene, Volksdeutsche, Besatzungszonen, Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse, Oder-Neiße-Linie, Deutsche Ostgebiete, Weiße Rose, Rote Kapelle, Brandt Willy, Bundesrepublik Deutschland, Deutsche Demokratische Republik, Berlin (West) -
3 Zweiter Weltkrieg m <2. WK>
Втората световна война {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Zweiter Weltkrieg m <2. WK>
-
4 Zweiter Weltkrieg
mWorld War II (WWII) -
5 Erster/Zweiter Weltkrieg
primera/segunda guerra mundial -
6 Weltkrieg
-
7 Weltkrieg
'vɛltkriːkm HISTguerra Feminin mundial; Erster/Zweiter Weltkrieg primera/segunda guerra mundialderder Erste/Zweite Weltkrieg la Primera/SegundaGuerra Mundial -
8 Erster Weltkrieg
Первая мировая война (1914-1918), война между двумя коалициями держав: Германия, Австро-Венгрия, Турция, Болгария с одной стороны и Россия, Франция, Великобритания, Сербия, Япония, Италия, США и другие государства с другой стороны. Причинами стали противоречия между европейскими сверхдержавами – Великобританией, Францией и Германией, а также между Россией и Австро-Венгрией на Балканах. Поводом послужило убийство австрийского наследника престола Франца Фердинанда сербским террористом в Сараево. В ходе войны было мобилизовано около 74 млн. человек, 10 млн. были убиты, 20 млн. ранены. Летом 1918 г. германское командование было вынуждено признать своё поражение и 28.6.1918 г. был подписан Версальский мирный договор → Versailler Vertrag, Zweiter Weltkrieg -
9 Drugi svjetski rat
Zweiter Weltkrieg -
10 Втората световна война ж
Zweiter Weltkrieg {m} <2. WK> -
11 world war
nounWeltkrieg, derthe First/Second World War, World War I/II — der Erste/Zweite Weltkrieg; der 1./2. Weltkrieg
* * *n Weltkrieg mWorld war I/II 1./2. Weltkrieg m* * *World War I (II) Erster (Zweiter) Weltkrieg* * *nounWeltkrieg, derthe First/Second World War, World War I/II — der Erste/Zweite Weltkrieg; der 1./2. Weltkrieg
* * *n.Weltkrieg m. -
12 Nikolaikirche
fЦерковь Св. Николая,1) в Берлине, памятник культовой архитектуры раннего Средневековья. Считается старейшим зданием Берлина, вокруг которого в XIII в. началась застройка города. Сочетает элементы различных эпох и стилей: стены фундамента трёхнефной романской базилики относятся ко времени основания города (XIII в.), завершение церкви в позднеготическом стиле к 1470 г. В течение 10 лет (1657-1667) священнослужителем церкви был сочинитель духовных евангелических песен Пауль Герхардт, уволенный со службы как противник Великого курфюрста Фридриха Вильгельма (Friedrich Wilhelm, Großer Kurfürst, правил в 1640-1688). Во время Второй мировой войны церковь была разрушена, после восстановления в 1980-е гг. используется как музей → Berlin, Zweiter Weltkrieg2) в Ляйпциге, памятник культовой архитектуры разных эпох и стилей, самая большая и, предположительно, старейшая церковь Ляйпцига. Заложена в XII в. в одно время с получением местечком Либци (Libzi) прав города от маркграфа Отто Богатого (Otto der Reiche). От романской церкви XII в. сохранилась только её западная часть, готическая алтарная часть относится к XIV в. Примечательно внутреннее убранство церкви, созданное в конце XVIII в. в стиле классицизма. В церкви сохранились также ценные произведения культового искусства Средних веков: скульптура страждущего Христа (Schmerzensmann, начало XV в.) и изображения Девы Марии (Madonnabild). В 1539 г. в Ляйпциге были проведены религиозные преобразования в духе Реформации, с этого времени церковь стала евангелической. Здесь читал свои проповеди Мартин Лютер, Иоганн Себастьян Бах был органистом. Церковь приобрела известность в новейшей истории Германии: здесь с 1982 г. каждый понедельник проходили "богослужения о мире" (Friedensgebete), объединявшие в ГДР сторонников создания единого немецкого государства и подготовившие почву для первой мирной "демонстрации понедельника" 9 октября 1989 г., которая явилась началом кардинальных изменений в бывшей ГДР → Leipzig, Reformation, Luther Martin, Bach Johann Sebastian, Montagsdemonstrationen in Leipzig, Deutsche Demokratische Republik3) в Потсдаме, самое большое культовое сооружение города. Евангелическая церковь в центре города, одно из наиболее известных творений архитектора Карла Фридриха Шинкеля, построено по его проекту в 1826-1837 гг. Доминирующим архитектурным элементом внешнего облика церкви в стиле классицизма является огромный купол. Эскизы для художественного оформления обширного внутреннего пространства церкви также принадлежали Шинкелю. Алтарь церкви выполнен из цветного мрамора (1849), барельефы из металла. Во время Второй мировой войны церковь была значительно разрушена, реставрационные работы продолжались в течение 1953-1981 гг., при этом была улучшена акустика, встроен новый орган → Potsdam, Schinkel Karl Friedrich, Zweiter Weltkrieg, Potsdam -
13 Alt St. Alban zu Köln
fцерковь Святого Альбана, в Кёльне, церковь-мемориал. Оставлена невосстановленной в память о жителях Кёльна, погибших во Второй мировой войне. Построена в XI в., перестраивалась вплоть до XVII в. Здесь находится копия скульптуры Кете Кольвиц "Скорбящие родители" ("Die trauernden Eltern"). Оригинал установлен на солдатском кладбище Роггенфельде (Бельгия), где похоронен сын художницы, погибший в Первую мировую войну. Памятник представляет собой две коленопреклонённые фигуры скорбящих родителей. Руины церкви соединены с залами Гюрцених → Köln, Kollwitz Käthe, Käthe-Kollwitz-Museum 2), Gürzenich, Zweiter Weltkrieg, Antoniterkirche, Erster WeltkriegГермания. Лингвострановедческий словарь > Alt St. Alban zu Köln
-
14 Antoniterkirche
fЦерковь ордена антонитов, в Кёльне, памятник культовой архитектуры XIV в. в стиле готики. Небольшая куполообразная церковь с тремя нефами, поставленная в 1360-1380 гг., является мемориалом памяти погибших в мировых войнах. Как символ скорби здесь хранится копия скульптуры Эрнста Барлаха "Парящий" (Ангел). В 1802 г. церковь стала первой евангелической церковью в Кёльне, т.к. французы передали её протестантам → Schwebender, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg, Alt St. Alban zu Köln -
15 Dix Otto
Дикс Отто (1891-1969), живописец и график, представитель течения "Новая вещественность". В 1930-х гг. Дикс широко использовал символику, сюжеты и стилистические приёмы немецкой и нидерландской живописи XV-XVI вв. ("Семь смертных грехов"), позже вернулся к традициям экспрессионизма, работал в свободной живописной манере. В 1934 г. нацисты запретили Диксу заниматься живописью. Произведения отличаются социально-критической и антимилитаристской направленностью (Отто Дикс был участником двух мировых войн): "Иов", "Се человек", фреска "Война и мир". Дом-музей (Otto-Dix-Haus) в г. Гера, где родился художник ▲ "Die sieben Todsünden", "Hiob", "Esse homo", "Krieg und Frieden" → Expressionismus, Realismus, Neue Sachlichkeit, entartete Kunst, Gera, innere Emigration, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg -
16 Eiche
fдуб, священное дерево у древних германцев, которому они поклонялись – считалось, что ветки дерева отгоняют злых духов и оберегают от болезней. По преданию, проводник христианизации в Германии миссионер Винфрид (в дальнейшем св. Бонифаций) на глазах у язычников срубил в местечке Фрицлар дуб бога грома Донара (Donareiche). При этом Винфрид предсказал, что Донар никак не отреагирует на это святотатство. И действительно, Донар остался спокойным. После этого отношение германцев к дубу, как наиболее почитаемому дереву, стало меняться, дуб превратился в символ язычества, над ним нависло проклятие. В дальнейшем этим стали объяснять, почему дуб не может защитить от молнии: "(Vor den) Eichen sollst du weichen" ("Следует избегать дубов"). Св. Бонифаций построил из поверженного дуба (Eiche des Bonifatius) первую церковь, и вокруг неё возник один из красивейших городков Гессена – Фрицлар (Fritzlar). Дуб – символ твёрдого немецкого характера. "Deutschland hat ewigen Bestand, / Es ist ein kerngesundes Land, / Mit seinen Eichen, seinen Linden, / werd ich es immer wieder finden" (H.Heine). В период Германской империи (1871-1918) дуб становится символом стойкости и непобедимости. "Frei und unerschütterlich / Wachsen unsere Eichen / Mit dem Schmuck der grünen Blätter / Stehn sie fest in Sturm und Wetter, / Wanken nicht noch weichen", – писал поэт Гофман фон Фаллерслебен. Появляется выражение "германский дуб" (у Шенкендорфа: "treu wie die deutschen Eichen"), памятники героям Первой мировой войны украшались изображениями дубовых листьев, их устанавливали в тени дубов и лип. Символом стойкости дуб был у разных политических сил – национал-социалистов, социал-демократов, коммунистов. Борцы "Союза Спартака" пели песню: "Da steht ein Mann, ein Mann / so fest wie eine Eiche / Er hat gewiss, gewiss / schon manchen Sturm erlebt / Vielleicht ist er / morgen eine Leiche / Wie es so vielen Spartakisten geht". После Второй мировой войны дубовые листья украшали монеты ФРГ от одного пфеннига до одной марки как символ надёжности новой валюты → Heine Heinrich, Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich, Schenkendorf Max von, Deutsches Reich, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg, Spartakusbund, Deutsche Mark, Bavaria, Linde, Wald -
17 Gorch Fock
1) Горх Фок (1880-1916), писатель и поэт, моряк. Во время Первой мировой войны сражался в пехотных частях (Сербия, Франция, Россия), с 1915 г. переведён на военный крейсер "Висбаден" ("Wiesbaden"). Погиб в морском сражении в проливе Скагеррак. Автор популярных рассказов, стихов, одноактных пьес, часто на платдойч ("Коса Доггер"), и знаменитого романа, написанного на литературном языке с диалогами на диалекте, в котором он героизирует жизнь и труд рыбаков в открытом море ("Море наш удел") <настоящее имя Johann Kinau, псевдоним Fock по названию паруса на фокмачте> ▲ "Doggerbank", "Seefahrt ist not" → Gorch Fock, Erster Weltkrieg2) f "Горх Фок", парусное учебное судно, участвовало в морских сражениях Второй мировой войны. После окончания войны как военный трофей было передано морскому флоту СССР и получило название "Товарищ". После 1991 г. Судно "Товарищ" оказалось приписанным к морскому флоту Украины, которая была не в состоянии отремонтировать парусник и передала его Германии. Здесь его отреставрировали и вернули прежнее название, которое он получил в память о поэте и писателе матросе Хансе Кинау. "Горх Фок" стал символом морского духа и морского товарищества, одной из достопримечательностей земли Северный Рейн-Вестфалия → Gorch Fock, Zweiter Weltkrieg, Nordrhein-Westfalen -
18 Görlitz
Гёрлиц, город в федеральной земле Саксония. Расположен на р. Нейсе (Neiße), левом притоке р. Одер. Самый восточный город Германии. Основные отрасли экономики: машино- и вагоностроение, электронная, оптическая, текстильная промышленность, туризм. Вошёл в историю послевоенной Германии как место подписания т.н. Гёрлицкого соглашения (Görlitzer Abkommen, 6 июля 1950 г.) – государственного договора между ГДР и Польшей о признании границы по рекам Одер и Нейсе (Oder-Neiße-Grenze). Гёрлиц – один из немногих городов Германии, не пострадавших во время Второй мировой войны. В его архитектурном облике сохранились постройки различных эпох и стилей, в т.ч. позднеготическая церковь Св. Девы Марии (Frauenkirche, XV в.), ансамбль домов в стилях ренессанс и барокко, самый большой в Европе квартал построек периода грюндерства. Торговый дом Карштадт (Kaufhaus Karstadt) на площади Мариенплац (Marienplatz) – единственный сохранившийся в Германии торговый дом, построенный до Первой мировой войны (в 1913). Гёрлиц называют "городом-моделью в области реставрации" ("Modellstadt für Stadtrestauration"). В XV-XVI вв. Гёрлиц был одним из центров гуманизма в Германии. В XVII в. здесь была основана первая в Германии региональная Академия наук (Oberlausitzische Gesellschaft der Wissenschaften) с одной из старейших научных библиотек в Саксонии (Oberlausitzer Bibliothek der Wissenschaften). Туристические объекты: базальтовая вершина Ландескроне (Landeskrone, высота 420 м) со смотровой площадкой и памятником Теодору Кёрнеру, Маркерсдорф (Markersdorf) в 6 км от Гёрлица с краеведческим музеем деревенской культуры, долина р. Нейсе с монастырём Мариенталь (Kloster Marienthal, первая его постройка в 1234 г.), в настоящее время памятник барочной архитектуры XVII в. Статус города с XII в., первое упоминание деревни Gorelic на пересечении важных торговых путей и переправы через р. Нейсе в 1071 г. <название славянского происхождения, предположительно, восходит к словам gora (гора) или Zgorzelice ("Brandstadt", букв. "горящий город")> → Sachsen 3), Oder, Humanismus, Kaisertrutz, Heiliges Grab, Gründerzeit, Körner Theodor, Zweiter Weltkrieg, Erster Weltkrieg, Deutsche Demokratische Republik -
19 Hast du was – bist du was
Если ты что-то имеешь, ты – человек", пословица, возникшая из рекламного лозунга "Sparst du was, dann hast du was – und hast du was, dann bist du was". Лозунг появился в 1955 г. и был связан со стремлением банков возродить рынок ценных бумаг, которые в течение двух столетий пользовались в Германии популярностью в качестве способа накопления денег, но после двух мировых войн утратили доверие населения и былую привлекательность. Кроме того, ценные бумаги к этому времени ассоциировались в сознании немцев с несовременным отношением к деньгам, с жизненным укладом уходящего поколения. Благодаря удачному рекламному лозунгу, который апеллировал к вековой народной мудрости немцев, рынок ценных бумаг был возрождён → Sparsamkeit, Erster Weltkrieg, Zweiter WeltkriegГермания. Лингвострановедческий словарь > Hast du was – bist du was
-
20 Magdeburger Dom
mМагдебургский собор, памятник культовой архитектуры XIII-XVI вв., собор Св. Мауриция и Св. Екатерины (Dom St. Mauritius und St. Katharina). Расположен на массивной скале, его строительство продолжалось около 300 лет (с 1209 по 1520). Считается одним из первых церковных зданий в Германии, построенных по чисто готической схеме. Представляет собой трёхнефную базилику с кольцом часовен и фасадом с двумя башнями. Известен своими скульптурными украшениями экстерьера и богатым внутренним убранством: позднероманские капители, статуя германского императора Оттона I и его саркофаг (X в.), скульптурная группа "Мудрые и неразумные девы" ("Kluge und törichte Jungfrauen", XIII в.) и др. В 1929 г. в соборе был установлен Памятник павшим в Первую мировую войну (Mahnmal für die Gefallenen des ersten Weltkrieges), скульптор Э. Барлах – символ протеста против бессмысленности войн. В 1933 г. скульптура была конфискована фашистами. После Второй мировой войны установлена на прежнем месте → Magdeburg, Magdeburger Domchor, Schwebender, Magdeburger Reiter, Barlach Ernst, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg
См. также в других словарях:
Zweiter Weltkrieg — – Bündnisse Europa 1939–1945 Kriegsverlauf in Europa (Animation) hochauflösende Version Zweiter Weltkrieg – Kriegsschauplätze im Pazifik bis 1942 … Deutsch Wikipedia
Italienfeldzug (Zweiter Weltkrieg) — Zweiter Weltkrieg in Italien Teil von: Zweiter Weltkrieg Amerika … Deutsch Wikipedia
Chronik Zweiter Weltkrieg — Diese Übersicht stellt eine knappe Chronologie des Zweiten Weltkrieges dar. In den Schlussjahren wird der Krieg um Europa beziehungsweise Krieg in Asien wegen der Übersichtlichkeit halbjahresweise nach Kriegsschauplätzen jeweils getrennt… … Deutsch Wikipedia
Chronologie Zweiter Weltkrieg — Diese Übersicht stellt eine knappe Chronologie des Zweiten Weltkrieges dar. In den Schlussjahren wird der Krieg um Europa beziehungsweise Krieg in Asien wegen der Übersichtlichkeit halbjahresweise nach Kriegsschauplätzen jeweils getrennt… … Deutsch Wikipedia
Vorgeschichte Zweiter Weltkrieg — Auf der Münchner Konferenz von 1938 wurde ein Krieg noch einmal abgewendet zum Missfallen Hitlers. Die Vorgeschichte des Zweiten Weltkrieges in Europa umfasst die Bedingungen, aus denen der Kommunismus, der Faschismus, der Nationalsozialismus… … Deutsch Wikipedia
Ostfront (Zweiter Weltkrieg) — bezeichnet unterschiedliche Frontverläufe in Osteuropa während des Zweiten Weltkrieges, wird aber meistens mit dem Deutsch Sowjetischen Krieg in Verbindung gebracht, der mit zahllosen Schlachten als der umfassendste und blutigste Krieg gilt. Die… … Deutsch Wikipedia
Kriegsverbrechen der Roten Armee (Zweiter Weltkrieg) — Als Verbrechen der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg werden Straftaten oder Verstöße gegen das Völkerrecht bezeichnet, die von Angehörigen der sowjetischen Streitkräfte und deren Führung in der Zeit des Zweiten Weltkrieges begangen wurden.… … Deutsch Wikipedia
Verbrechen der Roten Armee (Zweiter Weltkrieg) — Als Verbrechen der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg werden Straftaten oder Verstöße gegen das Völkerrecht bezeichnet, die von Angehörigen der sowjetischen Streitkräfte und deren Führung in der Zeit des Zweiten Weltkrieges begangen wurden.… … Deutsch Wikipedia
Transnistrien (Zweiter Weltkrieg) — Territorien unter rumänischen Verwaltung 1941 bis 1944 Verwaltungsgliederung in 13 Bezirke (Karte nicht in N S Richtung) … Deutsch Wikipedia
Deutsche 8. Armee (Zweiter Weltkrieg) — Die 8. Armee war eine Feldarmee der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Inhaltsverzeichnis 1 Polen 1939 2 Ukraine 1943 3 Rumänien 1944 4 Ungarn 1944/Tschechoslowakei 1945 … Deutsch Wikipedia
Kessel von Mons (Zweiter Weltkrieg) — Im Kessel von Mons wurden im Zweiten Weltkrieg während des Rückzugs deutscher Truppen aus Nordfrankreich am 2. September 1944 mehrere deutsche Divisionen von alliierten Einheiten fast vollständig aufgerieben. Bei den deutschen Truppen handelte es … Deutsch Wikipedia
